Bukovina, Itä-Eurooppa, 1735
Ole kiltti ja päästä minut!
Pidä tätä!
Pitele häntä!
Stefan, hän tulee.
Missä se on?
Anteeksi.
Olen Nicole. Olet varmaan Charlotte. Katolisesta tyttökoulusta?
- Joo, Saint Marinasta. - Niin.
He lähettivät tyhmän henkilökuvan kämppiksestä.
Minäkin sain sen. Oletko täältä kotoisin?
Tavallaan.
- Varmaan kivaa. - Ei välttämättä.
Vanhemmat asuvat tunnin päässä-
- ja tulevat varmasti käymään väärään aikaan.
Koordinoidaanko ja hoidetaan vanhempien vierailut yhtä aikaa?
- Vanhempani eivät tule käymään. - Miksi?
Minulla ei ole vanhempia.
Anteeksi.
En tarkoittanut udella. Sitä ei ollut kuvauksessa.
Ei se mitään.
Siitä on kauan.
Saitko urheilustipendin?
- Miekkailusta. - Ystäväni Eliza on joukkueessa.
- Olisi kiva tavata hänet. - Tapaat hänet kyllä.
En ole varma kivasta. Kaikki eivät tykkää hänestä.
Tarvitsetko kantoapua lopuille tavaroillesi?
En. Kaikki on tässä.
Hyvä. Käyn kampuksen keskuksessa hakemassa syötävää.
- Tahdotko mukaan? - Minulla on työhaastattelu.
- Oikeasti? Missä? - Kahvilassa Mainin varrella.
Kaverini Chris on sen johtaja.
- Onko hän kiva? - Tosi mahtava.
Siksi varmaan olemme vain ystäviä.
- Nähdään myöhemmin. - Nähdään.
EKLEKTINEN PIIRI
Kahvila Zephyr
Olin töissä italialaiskahvilassa kaksi vuotta.
Niinkö? Miten macchiato tehdään?
Vastajauhettua ja keitettyä espressoa ja vähän 71-asteista maitovaahtoa.
Kaadetaanko päälle vaahdotettua maitoa?
Jos he tilasivat cappuccinon, ei macchiatoa.
En ollut töissä isossa kahvilaketjussa, jossa kaikesta tulee lattea.
Kahvi on on helppoa-
- mutta krapulaiset opiskelijat eivät, joten aloitetaan hitaasti.
Sopivatko iltapäivävuorot, kunnes totut?
- Kuulostaa hyvältä. - Hienoa.
- Minkä kokoinen olet? - Anteeksi?
Koko.
Univormumme on simppeli hame ja musta pusero.
Voit pitää sitä, kuten tahdot-
- mutta jotkut tytöistä yrittävät kovasti saada tippiä.
- Olen s-kokoa. - S, selvä.
- Haen yhden. - Selvä.
Kiitti.
Sulje verhot.
Anteeksi.
On mahdotonta olla nauttimatta näköaloista-
- mutta kävin juuri leikkauksessa ja silmäni ovat herkät.
Ymmärrän.
Anteeksi kun myöhästyin. Olet varmaan Charlotte Hawthorn.
Hauska tavata, tohtori Duncan.
Samoin. Ole hyvä ja istu.
- Miltä kaikki vaikuttaa? - Hienolta.
- Oletko asettunut taloksi? - Aika lailla.
Trust-säätiön stipendi.
Se on melkoinen saavutus-
- sellaiselle, joka on kokenut kohtalosi.
Säätiö näki sinussa selkärankaa.
Lupaan tehdä kaikkeni, etten tuota pettymystä.
En teeskentele, että siitä tulee helppoa.
Saat tehdä paljon töitä.
Täydet kurssit, uusi ympäristö ja miekkailujoukkue.
Paineita riittää. Sinun on pakko suoriutua.
Stipendissä on ehtonsa.
Kiitos. Selviän kyllä.
En voi palata. Se ei ole mahdollista.
Minun pitää mennä.
Charlotte, pidä minua resurssinasi.
Jos tarvitset jotain, oveni on aina auki.
- Arvostan sitä. - Ilo on kokonaan minun.
Rauhoitu. Yritätkö tappaa jonkun?
- Anteeksi. - Ei se mitään.
- Älä kävele yksin öisin, Charlotte. - Tunnenko sinut?
Professori Cole. Opetan kirjallisuutta.
- Olen myös miekkailuvalmentajasi. - Hauska tavata.
Samoin.
- Olet miekkailujoukkueessani. - Niin olen.
- Nähdään treeneissä. - Selvä.
Turvaksesi.
- Pidä kiirettä. - Minä pidänkin.
Valitse asu, ei se ole tärkeää.
- Onpas. - Laita mitä tahansa.
Tuo näyttää kivalta kirppistyyliin.
Millainen hän on?
- Tapasimme vasta. Vaikuttaa kivalta. - Ai, "kivalta".
Pää kiinni.
Sieltä hän tulee.
Charlotte, Eliza.
- Eliza, Charlotte. - Hei.
- Charlotte on miekkailujoukkueessa. - Ihan tosi?
- En näe sitä. - Hän sai stipendin.
Kuulit varmaan uudesta miekkailuvalmentajasta.
Edellinen joutui kamalaan onnettomuuteen.
Hän on yhtä kuollut kuin disko.
Eliza.
- Tapasin hänet juuri. - Ai kuolleen tyypinkö?
- Uuden valmentajan. - Onko hän yhtä hottis kuin sanotaan?
- En tiedä. Vaikutti mielenkiintoiselta. - Mielenkiintoiselta?
Näyttikö hän miekkansa?
Eliza.
Älä viitsi.
- Mitä? - Oikeasti?
- Sinun pitää tehdä vaikutus. - Mitä vikaa tässä on?
Tissit ylös ja perse esiin.
- Tahdotko tulla, Charlotte? - En tiedä.
- Hän ei tiedä. - Tule.
On ollut kiire päivä. Ehkä joskus toiste.
Joo, joskus toiste.
- Miltä näytän? - Minä naisin sinua.
- Menoksi. - Hyvä on. Mennään, lutka.
Mary helvetin Charlotte on neitsyt.
Ole kiltti.
Nicole, sait uuden projektin. Ihan kuin tosi-tv: ssä.
North Summitin täydelliset opiskelijat.
HIRVIÖT JA MYTOLOGIA
Katso. Tuolla.
- Hän on hullu. - Tosi outo.
- Kuulitko sen? - Tulin katsomaan.
- Hullua. - Ihan hullua.
- Voi... - Olen pahoillani.
Charlotte.
Voit tulla jo ulos.
Olen tosi pahoillani.
Tulin kotiin, etkä ollut täällä. Luulin sinun lähteneen.
Ei. Anteeksi, olisi pitänyt koputtaa.
Koputtaa? Tämä on sinunkin huoneesi.
Minne menit?
Kävelylle.
Yöpaidassako?
Tunti alkaa 20 minuutin päästä.
- Minulla on mytologiaa. - Samoin. Mennäänkö yhdessä?
Joo.
- Näin Chrisiä eilen bileissä. - Niinkö?
- Olet hänestä söpö. - Niinkö?
Se on kuolemaksi. Pitää työstää sitä.
Toivottavasti ei haittaa, kun kysyn, mutta oletko kunnossa?
Näin pussisi kylppärissä. Paljon lääkkeitä.
Minulla on sirppisoluanemia. Se on veritauti.
Kuulostaa kamalalta. Onko se vakavaa?
Se on perinnöllinen. He luulivat sitä pahemmaksi-
- mutta kehoni on vahva ja taistelee sitä vastaan.
Oliko äidilläsi sama?
Joo. Hän kuoli siihen.
- Eikö sinulla ole muuta perhettä? - Ei.
No nyt on.
- Tervetuloa kaikki. - Heippa, professori Cole.
Tällä kurssilla on helppo käydä.
Hirviöt.
Myyttiä vai todellisuutta? Ehkä niiden yhdistelmä.
Nämä ylistetyt hirviöt ovat esiintyneet kirjallisuudessa-
-näytelmissä, elokuvissa...
painajaisissa ja jopa uskonnoissamme.
Mutta ovatko ne kaikki fiktiota tai satua?
Emmekö löydä yhteyttä vaikkapa paholaisen...
ja vampyyrin väliltä?
Entä dinosauruksen ja lohikäärmeen?
Tai neandertalin...
ja peikon väliltä?
Oletko ok?
Ovatko myytit primitiivisen ihmisen yritys löytää vastauksia?
Onko näiden myyttien ja olentojen...
ja meidän välillä yhteys?
Lukukauden aiheena on tutkia vastausta kysymykseen-
- seuraamalla vihjeitä eri aika- kausien kirjallisuudessa ja taiteessa...
Tosi pelottava peto.
- Avataan kirjat luvusta... - Onko hän myös valmentajasi?
Hitsi. Pitää alkaa miekkailla.
Kiitos.
- Näytät hyvältä. - En tiedä.
Luota minuun, näytät sinä.
Hitsi. Hyvät refleksit.
Se oli vain nöyhtää.
En tahdo nähdä, mitä teet tyypille, joka pitää sinulle ovea auki.
- Sori. - Yritän vain auttaa.
- Hei. - Terve.
Terve taas.
- Oletko uusi? - Joo. Ensimmäinen päiväni.
- Tai toinen. Mitä tahdot? - Daciana on vakioasiakas.
Oolong-teetä ja vähän maitoa. Hän tahtoo nähdä, kun kaadat maidon.
- Seuraa vain häntä. - Mistä sait kaulakorusi?
Se oli äitini.
Saanko?
Se on verikiveä.
En ymmärrä, mitä sanot.
- Tässä. - Selvä.
Tule heti tapaamaan minua.
Selvä.
Tule pian.
Se oli outoa...
jopa häneltä.
- Siinähän on sisar Mary Charlotte. - Mitä kuuluu, stipendikuningatar?
Hei.
"Hei"?
Olen joukkueen kapteeni.
Puhuttele minua siksi. Onko selvä, aloittelija?
Hyvä on.
Kapteeni.
Älä anna koulutyttöimagon hämätä.
Hän on kuulemma kova floretin kanssa.
Sehän nähdään.
Miekkailijat valmiina.
Yksi pisto, nyt.
Uudelleen, nyt.
Hyvä asento, Charlotte. Tosi hyvä asento.
Rentoutukaa, neidit.
Sarah, miekkaile Charlotten kanssa.
Astukaa pois miekkailualueelta.
Miekkailijat, tervehtikää.
Oletteko valmiita?
- Kyllä. - Kyllä.
Miekkailkaa.
Piste Charlottelle.
Sarah, istu.
Eliza.
Peittoa hänet.
Miekkailijat, tervehtikää.
- Oletteko valmiita? - Kyllä.
Kyllä.
Miekkailkaa.
Piste Charlottelle.
Eliza on vihainen.
- Hyvin tehty. - Kuulitko valmentajaa?
"Hyvin tehty, Charlotte."
Eli: "Olet uusi suosikkini, Charlotte."
Hei, Eliza.
- Chris. - Hei.
Kuulin tyttöjen mumisevan nimeäsi lähtiessään.
Joo, treenit menivät hyvin.
He eivät sanoneet niin.
- Mitä teet täällä? - Lähdit ottamatta tippejäsi.
Olisin voinut hakea ne myöhemmin.
Et saa ensimmäistä palkkaasi pariin viikkoon.
- Se oli kilttiä. - Ei se haittaa. Menin tästä ohi.
- Minne olet menossa? - Kirjastoon opiskelemaan.
Oletpa kova yrittämään. Nukutko sinä?
En tarpeeksi.
En nukkunut fuksivuotenani paljoa, ja senkin yleensä tunnilla.
En voi tehdä sitä.
Olet Nicolen kämppis, vai mitä?
Joo. Miksi?
Hän ja Eliza käyvät paljon ulkona.
- Olen huomannut. - He vetävät sinut maailmaansa.
- Eivät vedä. - Niinkö?
- Itsepäinen. - En, vaan päättäväinen.
Charlotte. Onko kaikki hyvin?
Tämä on Chris. Hän on pomoni kahvilassa.
- Tohtori Duncan. - Hei, Chris.
- Siitä on kauan. - Hauska nähdä.
- Nähdään tiistaina. - Joo.
Harjoituksesi taisivat mennä hienosti.
Joo.
Varmistetaan, että keskityt tärkeisiin asioihin.
Tietysti.
Lopeta. Ei.
Nyt mentiin, aloittelija.
Nouskaa tuoleille.
Ylös, neidit.
- Olet tosi nynny. - Tämä on yksinkertaista.
Kysyn teiltä asioita.
Jos vastaatte oikein, ette joudu juomaan tai riisumaan.
Pysykää lämpiminä, luuserit.
Kolmesta oikeasta vastauksesta pääsette alas ja tiimiin.
Helppoa. Jos vastaatte väärin, saatte juoda ja riisua yhden vaatteen.
Jos putoatte, saatte juoda ja riisua.
Jos teette nynnyn ilmeen, saatte juoda ja riisua.
Jos puhutte, saatte juoda ja riisua.
Minä en juo.
Etkö? Nyt juot, koska puhuit.
Juo. Anna mennä.
Älä pakota minua pakottamaan sinua.
Anna mennä.
- Hän tekee sen. - Alas vaan.
- Noin, mummohousu. - Tässä on lisää.
Ensimmäinen kysymys, vammaiset.
Minä vuonna miekkailusta tuli olympialaji?
Ei aavistustakaan.
- He eivät tiedä. - Säälittävää. Juokaa.
Vuonna 1896, vajakit.
Pohjanmaan kautta ja vaate pois. Vauhtia. Tahdon nähdä tissejä.
- Riisukaa, neidit. - Voisin tehdä tätä koko yön. Jatketaan.
- Juokaa, neidit. - Täällä on kylmä.
No niin.
Kuka North Summitin opiskelija pääsi miekkailun olympiakokeisiin?
- Tämä on pakko tietää. - Älkää viitsikö.
- Helppoa. - Mitä?
Olette surkeita. Se olin minä.
- Juokaa taas. - Idiootteja.
Olen loukkaantunut. Saisitte juoda kaksi shottia.
- Juokaa. - Äkkiä.
- Juokaa, nartut. Juokaa. - No niin, riisukaa vaan.
- Aiheutitte sen itse. - No niin, antaa mennä.
- En voi. - Mikset?
- Tuntuu oudolta. - Se on tarkoituskin.
Kaikki hyvin.
Teemme elämästäsi helvettiä, stipendikuningatar.
Jos tahdot mukaan, juot.
Aloittelija putosi! Aloittelija putosi!
Kaatakaa. Yksi, kaksi.
Kolme, neljä.
Viisi.
Nouse ylös. Vauhtia.
Jaloillesi.
20 taalaa vetoa, että yrjö lentää.
No niin, madot. Tämä on tosi helppo.
Montako mestaruutta North Summit on voittanut?
- Viisi. - Valitan. Sanoitko viisi?
En kysynyt miekkailumestaruuksia.
Kaikissa lajeissa North Summit on voittanut 23 mestaruutta-
-avattuaan ovensa. Juokaa, aloittelijat.
- Juokaa! - Antaa mennä.
Stripatkaa. Riisukaa pois.
Paidat pois, neidit.
Kaato. Teen tämän itse. Anna mennä, stipendikuningatar.
- Leuka ylös. - Niele kaikki.
Yksi, kaksi.
Kolme, neljä.
Viisi.
Kirkkohiiri sai ekan kaadon.
Naiset ja herrat.
Luuletteko, että teissä on ainesta joukkueeseen?
- Olen puolellasi, jooko? - Vielä 30 kysymystä.
Olen tosi kännissä.
Joo, joo.
- Oikeasti. - Tytöt.
Menkäähän jo.
Joudutte vielä erotetuiksi.
Mitä tahdot? Ei.
Tule tänne.
Tule vain.
Kaikki hyvin.
Paska.
Mikä on hirviö? Mikä tekee sellaisen?
Onko kyse käsityksestämme niiden toimista?
Muuttuvatko ne yön olioiksi?
"Kuinka siunattuja ovat niiden elämät, jotka eivät pelkää"-
- "ja joille uni on jokaöinen siunaus"-
- "joka tuo mukanaan vain kauniita unia."
Se on lainaus Bram Stokerin Draculasta.
Kenestä kirjailija puhui?
Viattomistako, jotka nukkuvat-
- tietämättä ja välittämättä siitä, että oliot voivat väijyä yössä?
Vai puhuuko hän itse hirviöstä-
-yön oliosta, joka toivoo-
- muuttuvansa edes hetkeksi taas ihmiseksi?
Frankensteinissa Shelleyn luoma hirviö on monin tavoin-
-inhimillisempi kuin sen luonut mies.
Mitä Shelley yrittää sanoa?
Ehkä sitä, että jopa karmeinkin hirviö-
-tahtoo olla inhimillinen ja rakastaa.
Herätinkö sinut? Olen pahoillani.
Anteeksi. Minä vain...
Onko minulla syytä huoleen?
Ei ole. Olen kunnossa.
Olet juonut.
Sinussa on paljon potentiaalia, Charlotte. Älä tuhlaa sitä.
En tuhlaa.
Tee minulle palvelus.
Älä torku miekkailualueella.
Nähdään treeneissä.
Charlotte?
- Oletko kunnossa? - Joo, tämä on vain paskamainen päivä.
- Pidä tauko. Hoidan sen. - Minä hoidan.
Ei, pidä tauko. Minä hoidan sen.
Oikeasti, lepää vähän. Ota loppupäivä vapaata. Ei se haittaa.
- Hyvä on. - Selvä.
- Oletko okei? - Olen.
- Oletko oikeasti? - Minulla on vain...
kamala kankkunen.
- Vettä, särkylääkettä ja paahtoleipää. - Mitä?
Vettä, särkylääkettä ja paahtoleipää. Olosi paranee nopeasti.
- Toivottavasti. - Se toimii aina.
Joku nainen toi sinulle kirjan.
Hänen nimensä oli Dacia, Deana tai joku sellainen.
- Daciana? - Niin varmaan.
Aika rankka tyyppi.
Joko voit paremmin?
En tiedä.
Viime vuonna finaaliviikolla-
- yksi vanhemmista opiskelijoista sekosi pahasti...
- ja heitti 30 mukia seinille. - Toivottavasti en ollut yhtä paha.
Charlotte, se oli vain tarjotin.
- Sinä et taida antaa periksi. - En ennen kuin alat puhua.
Minun pitää mennä salille.
- Hienoa. Voin saattaa sinut. - Selvä.
Mitä? Se on kävelyä. Kävele kanssani, se on helppoa.
Nouse aluksi seisomaan. Täydellistä. Loistavaa.
Sitten vain jalkaa toisen eteen.
Olet ammattilainen. Uskomatonta.
- Rikkomasi mukit. - Niin?
Ne olivat suosikkejani, jotta tiedät.
- Lopeta. - Olen tosissani.
Ei kestä.
Ystäväni menevät telttailemaan.
Ei mitään isoa eikä kaukana.
Menemme kivalle järvelle ja olisi kiva, jos tulisit mukaan.
Nicolekin tulee.
Se on...
- Ajattelen asiaa. - Saat oman teltan.
Minulla on välineitä. En halua, että luulet kummia.
Minusta olisi vain kiva viettää enemmän aikaa yhdessä.
Onko se pahasta?
En tiedä.
- Ajattelen asiaa. - Hyvä on.
- Älä pakota käyttämään iskureplaa. - Älä missään nimessä.
Ilmoita minulle.
Terve, Char.
Tiedän, millaista se on. Koin sen itse.
Anteeksi?
Narttuilu on näytelmää. Se on itsepuolustusmekanismi.
Tiedän, että pojat osaavat olla kusipäitä.
Tiedät sen jo.
Chrisin tyyppisen pojan tunnistaa jo kaukaa.
Hän on tottunut saamaan, mitä haluaa.
Mitä tarkoitat?
Kuten sanoin, olen kokenut sen.
Nyt tiedät, joten hän ei voita vetoa.
Vetoa?
Niin.
Inhottava veljeskuntien juttu. Kilpailu.
Olethan sinä neitsyt?
Luulin, että se veisi pari viikkoa-
- mutta hän sanoi naivansa sinua muutamassa päivässä.
Pysy tiukkana, sisko.
Heather, pistä syvemmälle. Kurkota kauemmas.
Hyvä.
Charlotte, huolimatonta.
Katso jalkatyötäsi.
Tee se äläkä ajattele.
Neidit, pitäkää tauko. Tulkaa tänne.
Hyvää työtä, tytöt. Olen ylpeä teistä.
Kuten näette, aloittelijat vaikuttavat lupaavilta.
He eivät ole valmiita edustamaan tiimiä torstaina.
Kelly ja Sarah, Heather, Fran ja Lucy-
- edustavat meitä. Hyvää työtä. Menkää suihkuun.
- Onnea, Fran. - Hienoa.
- Onnea. - Nähdään.
- Joku sai ottaa opikseen. - Anna hänen olla.
Älä välitä hänestä.
Kaikki hyvin. Kaikilla on huonoja päiviä.
Kuule.
Et taida olla tottunut juomaan niin paljoa.
En muista illasta paljon mitään.
Niinkö?
Muistatko tämän?
Et taida haluta muistaa.
- Sarah, minä... - Minä tajusin.
Olen pahoillani.
Hei.
Charlotte.
Oletko kunnossa?
Kaaduin, pyörryin tai jotain...
- Löitkö pääsi? Sattuiko sinuun? - Olen ihan kunnossa.
Kävin työpaikallasi. Voit kuulemma huonosti.
Niin voin, ja sitten... Menin miekkailutreeneihin ja...
Onko kaikki varmasti hyvin?
Joo. Minun pitää mennä asuntolaan lepäämään.
Charlotte, meidän pitää jutella.
Charlotte.
Minun pitää mennä.
Char?
Oletko okei?
Char?
Oletko kunnossa?
Olen minä.
- Varmasti? - Olen kunnossa.
Hyvä on.
- Miekkailijat, valmiina? - Kyllä.
Miekkailkaa.
Charlotte, keskity.
Ei riitä, Charlotte.
Huolimatonta jalkatyötä.
Hyvä on. Tulkaa tänne.
Hyvää työtä, neidit. Siinä kaikki, keskeytän treenit.
Menkää suihkuun.
Charlotte.
Tule hetkeksi tänne.
Älä viitsi.
Tämä on sinun hetkesi, Charlotte. Älä hukkaa sitä.
Olet ainoa, joka on tielläsi.
Minulla on vain vähän ongelmia.
Tiedätkö, miten miekka tehdään?
Tulen avulla.
Yhdessä vaiheessa...
lyhyessä vaiheessa teräs on pehmeää ja haavoittuvaa.
Sitä voidaan muotoilla.
Charlotte, olet siinä pisteessä.
Näen tuskasi ja taistelusi.
Sinussa on intohimoa. Tiedän sen.
Sinun pitää vain saada siihen yhteys.
Näetkö? Juuri noin. Se on siinä.
Nopeat ja tarkat vaistot. Et ajatellut vaan toimit.
Jooko? Charlotte, kulje tulen läpi.
Hyvä.
Anna mennä.
Ota naamarisi.
Se on siellä, Charlotte. Tunnen sen.
Päästä irti.
Hyvä. Uudestaan.
Lakkaa ajattelemasta.
Parempi. Uudestaan.
Nopeammin.
Nopeammin, Charlotte.
Nouse.
Siinä se on.
Vuodat verta.
- Ei olisi pitänyt. Voit mennä. - Ei se ole mitään.
Lähde heti!
- Onko jokin vialla? - Ei.
Et ole sanonut minulle sanaakaan.
- Telttareissu on huomenna. - Tiedän.
- Oletko ajatellut tulemista? - En.
Etkö siis tule?
En.
Mikä hätänä?
- Ei mikään. - Pitäisikö uskoa se?
Usko mitä tahdot.
Charlotte, puhu minulle. Olet selvästi vihainen.
Parempi sekin kuin petollinen. Vuoroni päättyi.
Hei, Charlotte. Tahdotko tulla mukaan?
Sori, minulla on yksi juttu.
- Pää kiinni. - Moi.
Pää kiinni. Charlotte.
Charlotte. Mitä teet täällä?
En tiennyt, että täällä oli joku. Tarvitsin tilaa.
Pyydän anteeksi aiempaa käytöstäni.
Innostun joskus liikaa.
Tahdon vain, että urheilijani tavoittavat potentiaalinsa.
Tarvitsin sitä.
Minun piti suuttua.
Olen pitänyt sen sisälläni tosi kauan.
Minulla on tosi yksinäistä täällä.
Tule tänne.
Ovet lukitaan.
- Tohtori Duncan. - Professori Cole.
Saanko tulla sisään?
Ole hyvä.
Tahdotko juotavaa? Skottilaista?
Ei kiitos. Ehkä vettä.
- Hyvä on. Ole hyvä ja istu. - Ei kiitos. Seison mieluummin.
Tehtiin valitus.
Tämä on vaikeaa.
- Saanko puhua suoraan? - Se olisi parasta.
Sinua ja yhtä opiskelijaa syytetään sopimattomasta käytöksestä.
- Se on naurettavaa. Kenen kanssa? - Charlotte Hawthornin.
- Tuliko hän luoksesi? - Ei.
Mustasukkainen opiskelija taisi suuttua toisen suosimisesta.
Syyte on vakava. Minun on pakko tutkia asiaa.
Tietysti.
Nuorilla tytöillä on liian vilkas mielikuvitus.
En sanonut, että syytteen esitti tyttö.
Et niin, vaan minä.
Minun pitää tehdä asiasta raportti.
Ymmärrän. Haen sinulle vettä ja vastaan kysymyksiisi.
Professori Cole?
Professori Cole.
Professori Cole!
Näytä kämmenesi.
Kaikki hyvin.
Oletko hullu?
Kuuntele. Et saa nukuttua, vai mitä?
Näet visioita ja valveunia.
- Mistä tiedät? - Jos tahdot vastauksia, anna kätesi.
Odota.
Tässä. Katso nyt.
Mitä tuo on?
- Vampyyrinverta. - Vampyyrinverta?
- Onko tämä vitsi? - Ei ole.
Se on kohtalosi. Vertasi on muutettu.
Minulla on tauti.
Se on pötyä. Satoja vuosia sitten esiäidistäsi Sorinasta...
tuli vampyyri.
Hänen tyttärensä vietiin häneltä-
- ennen kuin oma äiti olisi käynyt hänen kimppuunsa.
Mistä tiedät, mitä esivanhemmilleni tapahtui satoja vuosia sitten?
Koska omani olivat siellä.
Autoimme luomaan sukusi.
Minut houkuteltiin tänne kuten sinutkin.
Kohtaloni on auttaa sinua.
Miten niin loitte sukuni?
Voimme pysäyttää oliot-
- vain käyttämällä heidän vertaan jälkeläisten muuttamiseksi.
Se kiihdyttää aisteja ja tekee heidät tietoisiksi asiasta.
Sorina saapui rituaalin lopussa. Hän oli raivoissaan.
Hän kosti miehelle, joka uhrasi itsensä.
Painu helvettiin.
Stefanille.
Ymmärrätkö?
Se polttaa ihoasi.
Kaulakoru varoittaa sinua, kun vampyyri on lähellä.
Voit muuttua metsästäjäksi. Äitisi kuoli, ennen kuin ehti opettaa-
- ja valmentaa sinua, joten olet haavoittuvainen.
Oletko neitsyt?
Miksi?
Kun vampyyri löytää neitsyeen-
-suvusta, jonka olio puri häntä-
- hän voi käyttää puhdasta verta muuttuakseen takaisin ihmiseksi-
- mutta vain, jos neitsyt eli sinä, Charlotte-
-antaudut hänelle vapaaehtoisesti.
Mutta jos voin päättää sen...
miksen vain antaudu hänelle?
Se päättyy hänen kohdallaan, mutta sinä, Charlotte...
kärsit ikuisuuden helvetissä.
Teurasta hänet tai tule teurastetuksi.
Se on ainoa keino. Se on dhampirin tie.
Vampyyrinmetsästäjä?
- Tämä on hullua. - Ei vaan kohtalosi.
Ei.
Charlotte.
Sinun pitää hyväksyä se.
'Dhampir eli vampyyrinmetsästäjä'
Tuhma tyttö.
- Mitä tapahtui? - Etkö kuullut?
En. Mitä?
Tohtori Duncan kuoli. Hänet löydettiin moottoritieltä.
Joku eläin kävi hänen kimppuunsa.
- Kuulitko tohtori Duncanista? - Joo. Kamalaa.
Olin tosi huolissani sinusta.
- Chriskin oli. - Varmasti.
Mitä tapahtui?
Eliza kertoi vedosta.
Lisäpisteitä neitsyeestä.
Chris ei ikinä tekisi niin.
Eliza valehtelee. Hän on mustasukkainen.
Tajuan, että elämäsi on muita rankempaa.
- Voisit ehkä pitää taukoa. - Pitää taukoa?
Ole minuutti housuissani-
-ja yritä sitten sanoa tuo uudestaan.
Anteeksi.
Voi taivas. Charlotte.
- Vuodanko minä verta? - Mitä?
- Vuodanko verta? - Vuodat sinä.
- Näetkö sen? - Näen verta.
- Onko verta? - Vuodat verta.
Charlotte, et ole yksin. Chris ja minä olemme ystäviäsi.
- Olen pahoillani. - Siihen ei ole mitään syytä.
Voinko yhä lähteä telttailemaan kanssanne?
Voit.
Saanko lainata vaatteitasi?
Voit tosiaan. Luulin, ettet kysyisi ikinä.
- Tykkäsin siitä. - Tahdoinkin sitä. Kiitos.
- Maista vähän. - Tykkäsin siitä.
- Siinä kiroillaan liikaa. - Eikä. Voin näyttää liikaa kiroilua.
- Voin näyttää enemmän... - Siirry.
Älä.
- Mennään. Nähdään myöhemmin. - Nähdään.
- Ansaitset selkähieronnan. - Joo.
- Nähdään. - Joo.
- Tahdotko häipyä täältä? - Luuletko, että tahdon lähteä?
Tiedätkö mitä? En kerjää.
Tule tänne.
Tahdotko kävelylle?
- Joo. - Hyvä on.
Mennään.
Varo mihin astut.
- Kuten tuossa. - Olen kunnossa.
Oletko?
Palataan takaisin.
Jooko?
Ei.
Rakastele minua.
Oletko varma?
- Olen. - Hyvä on.
Mitä nyt?
Kerro, mitä tapahtui.
En tiedä. Olin ystävieni ja Chrisin kanssa. Sitten...
Näitkö mitään?
Oli tosi pimeää, ja se tapahtui nopeasti.
Oliko se eläin tai jokin sellainen?
En tiedä.
Charlottelle Dacianalta
Charlotte.
Cole?
Olen odottanut sinua.
Cole.
Olen odottanut tätä hetkeä koko ikäsi.
Tapoit ystäväni.
En valinnut tätä.
Olen se, mitä perheesi teki minusta.
Tahdon vain muuttua takaisin ihmiseksi.
Olen odottanut tätä hetkeä satoja vuosia.
Charlotte.
Ole minun.
Näytä hirviö minulle.
En pelkää.
Et voisi rakastaa sellaista olentoa.
Näytä. Tahdon tietää.
Ole kiltti.
Olet kaunis, Stefan.